risulta dallo stesso - в инвойсе busin.

[NatalyL]

Пожалуйста, помогите перевести. Перевожу инвойс с английского, а внизу надпись на итальянском без дубля:
Dichiaro di assumere diretta responsabilita in merito all'autenticita dei presente documento e alla vendicita di quanto risulta dallo stesso.

Насколько я понимаю, это что-то типа:
"Настоящим заявляем о принятии на себя непосредственной ответственности за достоверность настоящего документа и <а дальше не понимаю>"

[Yavorina]

alla veRIDICITà di quanto risulta dallo stesso

и за правдивость/соответствие действительности его (документа) содержания.

[NatalyL]

Yavorina, cпасибо большое за помощь