DictionaryForumContacts

 olga271

link 11.05.2011 12:56 
Subject: sbattentatura
Пожалуйста, помогите перевести.sbattentatura. Слово встречается в следующем контексте:sbattentatura esterna e/o finestratura del panello.Заранее спасибо

 Нефертити

link 11.05.2011 15:29 
прорезание пазов, фальцовка

http://www.masterwood.com/ZoomFoto.aspx?Idcont=127

 dmitry_b

link 13.05.2011 11:59 
sbattentatura esterna = фрезерование (обгонка) по внешнему контуру
[щитовых деталей мебели, оконных рам, дверных полотен и т.п.]

Присылайте еще вопросы, я думаю, их будет много :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo