названия банковских операций

[Susan]

Кари амичи, прошу помощи, моск уже сломался совсем!
Перевожу договор итальянского банка на открытие корреспондентского счета частному лицу.
Раздел "За что банк будет брать с вас деньги".
Spese variabili – Gestione liquidita’ – Registrazione di ogni operazione non inclusa nel canone (si aggiunge al costo dell’operazione):
Дальше перечисляются банковские операции, за осуществление которых банк денег брать HE будет. Это, например, вполне понятные tassa automobilistica provinciale, spese prelievo contante allo sportello fino a 1500 euro, pagamento POS, и какие-то совершенно неизвестные мне операции.
Вот мои варианты, прошу поправить:

Trasferimento dipendenza stesso conto - перенос в другой филиал того же счета?
Storno partita - проводка средств на другой счет?
Rimborso accantonamento - возврат зачислений?
Rimessa effetti - банковский перевод государственных ценных бумаг?
Commissioni stampe movimenti sportello - комиссия за проставление печатей о проводках в отделении банка?

Спасибо всем.

[Assiolo]

1. Может быть, перевод средств из другого филиала на свой счёт. Есть банки, у которых много филиалов, и не нужно ехать именно в свой, чтобы положить деньги, а можно зайти в любой и перевести на свой счёт. Я думаю, имеется в виду всё-таки перевод денег, а не счёта.
2. Сторнирование. Не на другой счёт, а как бы возращение на свой. Что они подразумевают под партией, кто знает... В бухучёте, например, partita часто значит "сумма счёта-фактуры". Partita aperta - неоплаченная фактура. Может, у них это определённая сумма денег.
3. Думаю, возврат отчислений.
4. Расчёт, оплата посредством ценных бумаг либо с помощью автоматических внутрибанковских платежей (т.наз. RID или Ri.Ba.).
5. Комиссия за распечатку выписки по счёту.
За исключением последних, данные выражения встречаются только относительно счетов Unicredit. Видимо, их внутреннее изобретение-сочинение. Вам лучше просто позвонить в филиал Unicredit и уточнить, что они имеют в виду.

[Susan]

Спасибо, Assiolo!