ARATURA a corpo/ha agric.

[figlia_unica]

Вспашка - общая площадь/гектар?
a corpo/ha?
подскажите плиз

[Rossinka]

вспашка плуг/га
corpo= corpo dell'aratro
IMHO

[figlia_unica]

grazie cara

[Assiolo]

Понятие "a corpo" противопоставляется понятию "a misura". "A corpo" - это твёрдая цена за весь объём работ а целом, независимо от того, сколько у подрядчика пошло на это материалов, времени, какие операции он производил. Если это, например, ремонт дома, вам говорят - полностью ремонт будет стоить столько-то, всё. "A misura" - это когда цена складывается в зависимости от характера каждой отдельной операции, потраченного на неё времени, расхода материалов и пр. Продолжая пример с ремонтом, вам скажут, что пошло столько-то краски, столько-то плитки, столько-то они работали, возникли такие-то сложности, поэтому итоговая сумма такая-то.
В случае с вспашкой имеется в виду твёрдая цена за вспашку гектара. Сколько пошло солярки, один раз вспахивали или два, потому что земля неудобная, и прочие подробности никого не интересуют. Цена твёрдая договорная за гектар, точка.

[Rossinka]

Да, Assiolo права,
это не метод вспашки, а метод расчёта
то есть, в данном случае, цена за гектар для данного участка земли