|
link 16.02.2011 16:33 |
|
Subject: cassette d’appoggio electr.eng. Добрый день!Кто-нибудь встречал, как переводятся электрические термины: cassette d’appoggio Контекст: Eseguire i controlli per cassette d’appoggio, pozzetti di collegamento canalizzazioni elettriche e strumentazione elettrica in generale. Всем заранее спасибо! |
|
Например, так: scatole di collegamento sui motori - контактная коробка на двигателях pozzetti di collegamento canalizzazioni elettriche - колодцы для соединения электрических коммуникаций cassette d’appoggio - несущий кожух |
|
pozzetti di collegamento canalizzazioni elettriche - возможно, "колодцы кабельной канализации" http://www.company-st.ru/prod10.htm |
|
link 17.02.2011 8:26 |
| Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |