DictionaryForumContacts

 katherines7

link 3.02.2011 15:39 
Subject: regime proprietario
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
di consentire la rilottizzazione, ovvero una partizione del suolo indifferente al precedente regime proprietario
Заранее спасибо

 Chuk

link 3.02.2011 15:48 
ИМХО...разоешить перераспределение, то есть распределение земли независимо от (без учета) предыдущего режима собственности.

 Tilly

link 3.02.2011 16:29 
Chuk +1
режим собственности
http://artpragmatica.ru/term/?uid=1317

 katherines7

link 3.02.2011 17:24 
форма собственности (государственная, частная соб-сть и т.п.)

 AlexLar

link 3.02.2011 18:56 
режим
Сhuk+ стопиццот

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo