impegnare l'operatore a spingere e guidare il pallet dal gruppo taglio alla fresatrice

[Alena2008]

Un altro ritardo г dovuto alla materia prima (legno) ghiacciata, causando disagio nel maneggiarlo ed eventuali scivolamenti sulle catene di trasporto della linea, quest'ultimo comporta alcune volte ad impegnare l'operatore a spingere e guidare il pallet dal gruppo taglio alla fresatrice, quando potrebbe essere eseguito automaticamente dall'estrattore pneumatico.

Вот такое предложение, но непонятно только
impegnare l'operatore a spingere e guidare il pallet dal gruppo taglio alla fresatrice

спасибо

[olego]

> quest'ultimo comporta alcune volte ad impegnare l'operatore a spingere e guidare il pallet dal gruppo taglio alla fresatrice, quando potrebbe essere eseguito automaticamente dall'estrattore pneumatico.

...последнее обстоятельство иной раз вынуждает оператора проталкивать поддон от узла рубки до фрезерного станка вручную, задавая нужное направление, тогда как всё это могло быть выполнено пневматическим экстрактором в автоматическом режиме.