DictionaryForumContacts

 irene_0816

link 11.01.2011 5:03 
Subject: Reg. Impr. Ge
Данные фирмы
Tel. 0185.263636 - Fax 0185.263355
Capitale sociale € 1.248.000
R.E.A. Ge n. 297335 - Reg. Impr. Ge n. 46307 - M GE 002350
Cod. Fisc. E Part. IVA 02800880102

Что обозначают сокращения: R.E.A. Ge, Reg. Impr. Ge, M GE, Cod. Fisc. E Part. IVA. Итальянский не знаю совсем. Все, что было написано полностью, перевела, а вот это????
Любят итальянцы на "английском" писать.

 nadeenit

link 11.01.2011 7:08 

 Victoria_cherry

link 11.01.2011 9:19 
скорее всего, это у вас Registro Imprese Ge(nova) - т.е. (предприятие зарегистрировано в) Реестре предприятий а/ц Генуя
т.е. R.E.A. Ge - Registro Economico-Amministrativo (рег. № в Реестре информационных ресурсов), Reg. Impr. Ge - Рег. № в Реестре предприятий а/ц Генуя, M GE, Cod. Fisc. E Part. IVA - Codice Fiscale e Partita IVA - код налогоплательщика и счёт НДС

 irene_0816

link 11.01.2011 10:04 
Спасибо всем большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL