|
link 18.11.2010 13:09 |
|
Subject: counter sample file Дорогие коллеги,Пожалуйста, помогите перевести. counter sample file Выражение встречается в следующем контексте: The counter sample file must be kept at the Producer at least XX years from the batch production date Речь идет о производстве сырья для лекарственных препаратов Заранее спасибо |
|
link 18.11.2010 19:15 |
|
Файл с выборкой показаний счётчика должен храниться у Производителя минимум 20 лет с даты производства партии. и да, кстати, translenka, Вам на английский форум |
|
link 23.11.2010 21:44 |
|
Да, простите, несколько раз переключалась между словарями, и в результате МТ заглючил. (на случай, если кому-нибудь пригодится: counter sample - http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=238574&l1=1&l2=2) |
| You need to be logged in to post in the forum |