|
Subject: отключить воду Доброе время суток!подскажите, как по-итальянски сказать "отключить воду". спасибо |
|
tagliare l'acqua |
| chiudere l'acqua |
|
tagliare пользуется для электричество (tagliare la corrente) имея в виду "tagliare I FILI (ПРОВОДЫ)" если речь идёт о неоплаченных услугах. Если счёт воды не платили, правильно chiudere или даже ci hanno chiuso или e' stata chiusa l'acqua |
| Massimo e ghery01, grazie 1000! |
| You need to be logged in to post in the forum |