Таможенная декларация

[hullujussi]

Я итальянского совсем не знаю, помогите!
Сокращения: M.C.S. SRL (далее название фирмы)
T. val.E
Reg. 1
C. deb.
Scad.
ALL.
Dogane di la Spe
CEE
Спасибо заранее

[злобный гном с волосатыми ногами]

CEE - Европейское экономическое сообщество
Dogane di la Spe - не закончено слово, Таможни чего-то
Scad - scadenza/e
ALL - allegato
M.C.S. SRL - M.C.S - это и есть название фирмы, - SRL - юрид. форма

[_Анна_]

Dogane di la Spe = Dogane di la Spezia?

Я бы предположила, что это в Ла Специя таможня

[злобный гном с волосатыми ногами]

мне тоже это вначале в голову пришло, но потом подумал, что пишут вообще-то La Spezia а не la Spe..

[hullujussi]

Cпасибо!
Это точно Spezia.

[злобный гном с волосатыми ногами]

в какой строке декларации стоит
T. val.E
Reg. 1
C. deb.
?