prod. sub 4 nautic.

[Yuri61]

Помогите, пож-та, расшифровать аббревиатуру: prod. sub в следующем контексте, а то смысл не совсем понятен:

La società istante г armatrice della mc "Aegean Dignity", petroliera della stazza lorda di oltre 80.000 ton battente bandiera greca (cfr estratto di Equasis (prod. sub 2) che in data 29 gennaio ha operato al largo del porto di Limassol (Cipro)

Nota di protesta del commandante della Aegean prod. sub; lettera di notifica dei danni prod. sub 5; dichiarazione rese dal ctc e dal primo ufficiale della stessa prod. sub 6/7.

Спасибо за помощь!

[massimo]

prod. = prodotto, esibito, allegato
sub = sotto il numero

могло бы быть просто: приложение № ----

[massimo]

истцом является общество, судовладелец судна "А Д", танкер валовой грузовместимости высше 80 тыс тонн, плавающее под греческим флагом, (см. выписка EQUASIS, приложение №2 к настоящему), которое в 29го января крейсировало в морское пространство являющееся зоной действия порта Лимассола (остр. Кипр)

Нота протеста капитана АД, прилагается
Письмо, заявлением об ущербах (приложение № 5)
Объявления от "ctc" и "помощника капитана" данного судна (приложения 6 и 7)

primo ufficiale = первый зам капитана
ctc = ни как не могу найти эти три слова, начинающие с, т и с; это - некая функция на борту судна, вроде как Comandante Timoniere Capo