|
Subject: lotti Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:Помогите перевести: Sintesi chimica, uso di reparti sterili (filtrazione sterilizzante) e micronizzazione. Limitatamente a sintesi chimica. Analisi e rilascio lotti. Заранее спасибо |
| партии (товара) |
| ага, партии :) |
| По-моему lotti здесь выступает как глагол. Если бы это означало партии, это бы звучало как rilascio dei lotti, не так ли? |
|
das, нет, не глагол. В некоторых случаях артикли опускаются. |
| "Анализ и выпуск партии товара", правильно я понимаю? |
|
"Анализ и выпуск партии товара" - вам виднее. Из предложенного контекста я ничего не могу сказать точнее. |
| You need to be logged in to post in the forum |