узел перелива чаши бассейна

[Mariola]

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с переводом. Сама толком не знаю, что это на русском даже. Это заголовок над схемой этого узла. Написано также: Тип "FINLANDIA" и дальше указатели к схеме: керамплита 8мм, клеющая мастика 3мм, обмазочная гидроизоляция 4мм, армированная ц/песц. стяжка 40мм, кабель подогрева в ц/песц. стяжке 40мм, жесткий утеплитель 20мм, плита ж/б перекрытия 150мм. Если это может чем-то помочь...

Еще, если не трудно, как перевести жесткий утеплитель?

Спасибо.

[злобный гном с волосатыми ногами]

жесткий утеплитель - pannello isolante rigido