с вручением под расписку ...

[_Анна_]

Вот оригинал: "При досрочном расторжении Договора по инициативе Работодателя он обязан письменно (с вручением под расписку или почтовым отправлением с уведомлением о вручении) предупредить Работника об этом за два месяца до даты расторжения. "

Вот попытка перевода:
"In caso di risoluzione anticipata del Contratto iniziata dal Datore di lavoro, è tenuto a notificarla al Lavoratore per iscritto (___ ) almeno due mesi prima della data prevista per la risoluzione."

В скобках подрастерялась..))

Поделитесь идеей?
Заранее спасибо!

[svetlana atanasova]

(controfirmando quell'ultimo per ricevuta o tramite raccomandata con avviso di ricevimento (R/A))