DictionaryForumContacts

 eushkulap

link 16.07.2010 8:13 
Subject: Non certo
Пожалуйста, помогите перевести:Non certo Слово встречается в следующем контексте:Si trattava di Elie Wiesel, non certo noto per essere un esperto mondiale del calvario armeno. Заранее спасибо

 olego

link 16.07.2010 8:39 
> Non certo
"Нет, конечно...", "конечно, не...".
> Si trattava di Elie Wiesel, non certo noto per essere un esperto mondiale del calvario armeno.

~ Речь шла об Эли Визеле, который, конечно же, известен не как эксперт мирового уровня в том, что касается тяжелого испытания, выпавшего на долю армян.

 eushkulap

link 16.07.2010 10:38 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo