DictionaryForumContacts

 eushkulap

link 20.06.2010 16:10 
Subject: A copertura hist.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо
l`inghilterra ambiva alle miniere di zolfo situate in Sicilia e pur di averne i diritti di estrazione, dispose la sua flotta militare in parallelo ed A COPERTURA dei due piroscafi del bandito garibaldi,facendo in modo che la Marina Borbonica non potesse attaccarli con il rischio di provocare un incidente diplomatico, sennò col c..........che garibaldi ed i suoi 1000 ladroni sbarcavano in Sicilia.

 Rossinka

link 20.06.2010 16:41 
здесь: для защиты, охраны , хотя может быть и для тайного сопровождения

 eushkulap

link 21.06.2010 15:36 
Rossinka:Спасибо.

 Рудык

link 22.06.2010 13:17 
"под прикрытием" не подойдёт?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo