помогите пож-та разобраться с предложением

[Alena2008]

servizi offerti da XXX, che vengono indicati in via meramente esemplificativa, e
che pertanto in caso di omessa e/o difforme esecuzione di alcuni degli stessi il contratto
dovra comunque intendersi adempiuto,sono:

помогите пож-та разобраться с предложением
спасибо

[olego]

В меру моего понимания:
"Контракт следует считать выполненным, даже если не предоставлена или исполнена ненадлежащим образом какая-либо из услуг, предлагаемых ХХХ и фигурирующих в нижеследующем примерном их перечне: ...".

[olego]

Cлегка подредактирую:
"Контракт следует считать выполненным, даже если не предоставлена или исполнена ИНЫМ, ОТЛИЧНЫМ ОТ РАНЕЕ ПРЕДУСМОТРЕННОГО образом какая-либо из услуг, предлагаемых ХХХ и фигурирующих в нижеследующем примерном их перечне: ...".

[Alena2008]

огромное благодарю

[olego]

Переставлю слова )):
"Контракт следует считать выполненным, даже если не предоставлена или исполнена ИНЫМ ОБРАЗОМ, ОТЛИЧНЫМ ОТ РАНЕЕ ПРЕДУСМОТРЕННОГО, какая-либо из услуг, предлагаемых ХХХ и фигурирующих в нижеследующем примерном их перечне: ...".