|
Subject: sgassata journ. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
link 18.06.2010 11:17 |
|
опять эти журналистские выхлопы. ну как понять что они там имели в виду если контекста нет. а слова все есть в словаре. о чем статья-то? |
|
link 18.06.2010 11:18 |
|
и вообще давно пора уже сделать поле "Слово встречается в следующем контексте:" обязательным. ибо контекст есть всегда. |
|
link 18.06.2010 11:22 |
|
sgassare - sgasare - газовать (типа на мотоцикле) думаю, что хотели дать смысл резкого увеличения числа. |
|
link 18.06.2010 15:11 |
| la frase mi suona male, sgassata e ricatto non stanno assieme |
| злобный гном с волосатыми нога...: Спасибо. Это заглавие статьи. |
| Victoria_cherry:Но это итальянская газета.Журналист,наверно,такой ))) |
| You need to be logged in to post in the forum |