Un QUADRETTO ANTICIPATO dalla astuta citazione mussoliniana journ.

[Ginone]

Un QUADRETTO ANTICIPATO dalla astuta citazione mussoliniana: la privata confessione di impotenza del duce nell’ imporre la propria volota a recalcitranti gerarchi, г un abile modo di mettere le mani avanti.

[AlexLar]

Боюсь, что надо побольше контекста...

[tavolaccia]

Картина, предсказанная (???) коварным цитированием Муссолини: личное признание бессилия вождя в навязывании своей воли упрямым иерархам, является ловким способом перестраховать себя.

приблизительно так, это буквальный перевод при неимении контекста.
Аскер, вам из этого что-нибудь понятно???

[Ginone]

Tavolaccia: Grazie. Adesso ho capito tutto.