DictionaryForumContacts

 Mariola

link 9.06.2010 22:35 
Subject: e.p.c.
Подскажите, пожалуйста, что означает это сокращение. Написано в письме под шапкой напротив фамилии и имени особы. Я полагаю p.c. = per conoscenza, а что ж тогда е.??
Спасибо!

 AlexLar

link 10.06.2010 7:51 
Moжет, eccezionalmente, так сказать, "исключительно для ознакомления"?

 Rossinka

link 10.06.2010 8:21 
там стоит одна фамилия или две?
Если это написано под второй, то, банально , может означать "e p.c.",
то есть, была поставлена лишняя точка и лишнее слово "е"

 tavolaccia

link 10.06.2010 8:39 
Если там два адресата, то +1 к Россинке.

Обычно пишут на имя одного человека (или компании), и внизу пишут e p.c. (без точки после "е") и имя другого человека (или компании), то есть. это означает, что ему тоже отправлена такое же письмо для ознакомления.

 tavolaccia

link 10.06.2010 8:53 
конечно же, "отправленО" :)

 Mariola

link 10.06.2010 14:29 
Это справа под шапкой - там одна фамилия, а ниже слева alla cortese atenzione - и другая фамилия.

 Rossinka

link 10.06.2010 17:08 
просто неаккуратный "писатель" письма попался.
обычно пишется:
c.a. Pinko Pallino
p.c. Pinko Pallo

и всё всегда с правой стороны.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo