Modelli Intra compilazione ed invio telematico max 10 righi cadauno

[kate08]

8) Modelli Intra compilazione ed invio telematico max 10 righi cadauno

и еще вот это объясните пож-та
спасибо

[olego]

Перевожу, как Вы понимаете, в меру своего понимания )):

> "Modelli Intra compilazione ed invio telematico max 10 righi cadauno" —> "Модели "Intra", для компилирования и электронной передачи данных, каждая максимум на 10 строк".

[tavolaccia]

А это не система отчетов (деклараций) интрастат? (intrastat)?

[tavolaccia]

Возможно, я глубоко ошибаюсь, так как вплотную с этим никогда не сталкивалась, и контекста немного. Но похоже на правду.

http://www.agenziadogane.it/wps/wcm/connect/resources/file/ebd8550a6a178b0/ict-20100517-Sistema Intrastat.pdf?MOD=AJPERES

[olego]

Возможно.
А вообразившиеся мне некие "электронные устройства" как раз и предназначены для передачи этих статистических данных, да?
Будем надеяться, что, как бы то ни было, автор вопроса имеет теперь небесполезную "информацию к размышлению".