посадка и высадка из такси

[Mariola]

Подскажите, пожалуйста, как это перевести? В авиа и в морской терминологии понятно, а вот про авто ни слова.
Спасибо.

[Rossinka]

salire sul taxi, scendere dal taxi

[tavolaccia]

salita/discesa dall'auto

[Mariola]

SALE e SCENDE все-таки пассажир, а как это со стороны водителя, если это для него правила высадки и посадки? Я-таки перекрутила фразу,чтоб использовать salire e scendere, но интересно, если иметь в виду субъектом не пассажира, есть ли варианты?

[Susan]

ИМХО без разницы, кто садится/выходит из такси: пассажир или водитель. Да хоть собачка. Слова одни и те же - salita и discesa.