|
link 18.05.2010 14:41 |
|
Subject: Договор (юр. выражение) notar. Добрый день!Что-то я не до конца понимаю смысл этой фразы: Il presente contratto vincola le parti, che si impegnano a trasferirne i contenuti ed i vincoli ai loro aventi causa. Кто-нибудь знает, что это означает? |
| Ну что-то типа "Настоящий договор является обязательным к выполнению сторонами, а его содержательная часть и вытекающие из него обязательства должны быть переданы ими своим правопреемникам". |
|
link 18.05.2010 16:21 |
| Спасибо! Теперь всё понятно. |
| You need to be logged in to post in the forum |