DictionaryForumContacts

 _Анна_

link 14.05.2010 16:09 
Subject: Espositore spillatore
Коллеги, помогите с названием установки?)

контекста как такового нет ибо документ - простая спецификация.
Всё, что имеем.
TIPOLOGIA DEL PRODOTTO: ESPOSITORE SPILLATORE AUTOMATICO

Из текста в шапке документа ясно, что компания производит моющие средства.

Может быть, это оборудование/автомат розлива этих самых "детерсивов"?

Заранее спасибо за помощь!

 Victoria_cherry

link 14.05.2010 21:38 
Должно быть, это стенд или образец автомата розлива этих самых моющих средств, представленный на выставке или в магазине.

ТИПОЛОГИЯ ПРОДУКТА: АВТОМАТ РОЗЛИВА (ОБРАЗЕЦ)

Если бы был более широкий контекст, было бы понятнее :)

 _Анна_

link 15.05.2010 11:34 
Спасибо большущее за подсказку!!!

(я тоже люблю, когда есть контекст, но мне редко выпадает такая удача)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo