pomodorini

[katherines7]

Пожалуйста, помогите перевести.
pomodorini
Слово встречается в следующем контексте:
pomodorini :D

По картинкам в поисковой системе наиболее соответствующими являются "томаты черри", но вот они ли это?

Заранее спасибо

[tavolaccia]

томаты черри по идее это pomodorini ciliegini
но думаю, что под pomodorini все равно надо понимать "ciliegini", следовательно "томаты черри"

[Tilly]

Есть смельчаки, которые называют такие помидоры "томаты-виноград".
А вообще-то все эти разновидности собраны в семейство "кистевые томаты".
Одна из разновидностей - томаты пигмей (Гавриш), средняя масса плодов 25 г.

[Susan]

ИМХО: если в рецепте, то "томаты черри".
Если в другом контексте (например, ".. на балконе можно выращивать миниатюрные, декоративные и т.д."), то можно и "кистевые томаты".