DictionaryForumContacts

 beauty84

link 25.02.2010 13:42 
Subject: Итальянский, слово gogo
Что означает слово gogo????? Встретилось во фразе из журнала: Bevi acqua a' GOGO

 Mariola

link 25.02.2010 13:49 
(bere) a gogò — (пить) сколько хочется / влезет

gogo (с франц.) - простоватый, доверчивый человек, простофиля

 beauty84

link 25.02.2010 14:00 
Спасибо огромное ни в одном словаре не могла найти

 tavolaccia

link 25.02.2010 14:09 
не совсем согласна, насчет французского....
я думаю, что это из английского, от слова go - идти, то есть, в смысле "вперед! давай!", давай пей, сколько хочешь!

 Rossinka

link 25.02.2010 14:30 
не знаю этимологию, но по смыслу как у таволаччи и мариолы (1)

 AlexLar

link 25.02.2010 14:45 
красотка84, плохо искали :)
http://www.woxikon.it/fra/� gogo.php

 Mariola

link 25.02.2010 14:46 
Значит, и французы из английского взяли (хотя, на них это не похоже) :)
Вот из фр.-русс. словаря:
à gogo 1) в изобилии, вволю
2) массой, без разбора

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo