richiesto de MAG

[Alena2008]

Сertificato/i di analisi del fornitore: richiesto de MAG

спасибо за помощь в переводе

[Yuliamik]

Нужен контекст, чтобы понять de MAG.
Остальное: Сертификат/ты анализа поставщика: запрошено de MAG

[Alena2008]

Это из документа
Certificato di analisi interno
Materia prima
как раз в таблице analisi в столбце identificazione positiva

[Rossinka]

DEMAG есть такая компания

Чтобы вам помочь в этом переводе (отдельные слова трудно переводить, не видя всего, хоть и "тощего", документа) ,
нужно видеть весь док.
А это значит выполнить вашу работу :)