DictionaryForumContacts

 natrix_reloaded

link 22.01.2010 9:29 
Subject: certificato angrafico для предприятия
Обычный документ, каких было сотни. Выдала camera di commercio, ufficio registro delle imprese. Называется certificato anagrafico. Раньше всегда назывался certificato di iscrizione nella sezione ordinaria. Как правильно назвать- свидетельство о регистрации? Свидетельство о постановке на учет? Фирма новая, только- только... Спасибо всем, особая просьба к Simplyoleg- если Вы еще здесь бываете, подскажите. Помнится, в моих "прошлых жизнях" Вы мне такое раскрутить помогали...Еще раз спасибо всем.

 Simplyoleg

link 22.01.2010 9:56 
Я таких документов пока в глаза не видел. Ну а почему ж не подойдет "свидетельство о регистрации"? Предприятия - они что, не люди?

 natrix_reloaded

link 22.01.2010 10:01 
Я тоже думаю, что подойдет. Сомневаюсь, так как, вот именно, "в глаза не видела" :) Спасибо за поддержку.
А можно, я обнаглею и еще у Вас спрошу?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo