|
Subject: alla vista Строчка в транспортной накладной (documento di trasporto): "Aspetto Esteriore Dei Beni - (от руки вписано) Alla vista". Вот это "alla vista" как можно толково на русский перевести. Если что: речь идет о судовом оборудовании, возвращаемом на судно после прохождения освидетельствования (плоты, огнетушители и всякое такое).
|
| при внешнем осмотре (строго ИМХО) |
| You need to be logged in to post in the forum |