Heat. no O&G. tech.

[chriss]

Подскажите, пожалуйста.
Есть сертификаты на трубы - в основном таблицы с характеристиками по элементам (содержание меди, алюминия и т.п.). Один из столбиков обозначен как "heat no.". Что это может означать? В столбике указаны шестизначные цифры типа 728645.

Благодарю всех откликнувшихся.

[specvedatom]

Скорее всего, номер плавки (англ.), всегда указывается в паспортах на металлы (certificate - это паспорт).

[chriss]

specvedatom, спасибо Вам большое

[chriss]

Может Вы сможете подсказать вот еще что: там же есть столбик "Location" со значениями
GW (основной материал)
SN (сварной шов)

как луше перевести? Локация?

Буду очень признательна за подсказку.

[grachik]

Участок, местоположение

[chriss]

Благодарствую :)