DictionaryForumContacts

 marju

link 27.11.2009 8:13 
Subject: брокерские услуги
нашла, что это можно перевести как "servizi di intermediazione", но я не сильна в экономике и сомневаюсь, что это одно и то же(
контекст: "оказание брокерских, агентских, иных услуг, связанных с биржевой и инвестиционной деятельностью"
простите, что надоедаю, проверяю свой перевод, всем очень-очень благодарна за помощь!

 YoPenTheDeutch

link 27.11.2009 8:42 
broccheraggio

 YoPenTheDeutch

link 27.11.2009 8:44 
servizi di brokeraggio

http://it.search.yahoo.com/search;_ylt=A1f4cfwxkQ9LWXMAZLMbDQx.?fr2=sg-gac&sado=1&p=servizi di brokeraggio&fr=yfp-t-501&rd=r1&pqstr=servizi di broker&sac=1&sao=1

 marju

link 27.11.2009 8:46 
а, я поняла, в чем штука, brocheraggio пишется с одной чи))) спасибо)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo