|
Subject: проектно-сметная документация помогите, плиз. как будет "сметная" я знаю, "проектная" тоже, а вот все словосочетание я перевожу, а гугл говорит, что такого не существует)контекст: "осуществление жилищного и капитального строительства жилых домов, дач, гостиниц, объектов социально-бытового, спортивного, культурного назначения, разработка проектно-сметной документации" спасибо большое! |
|
link 27.11.2009 7:33 |
| imho напишите проектной и сметной. |
| "preparazione di progetti e preventivi"? |
| как вариант elaborati di progetto e di computesteria |
| спасибо, на elaborazione гугл дает больше примеров))) |
|
link 27.11.2009 12:15 |
| elaborazione di computo metrico estimativo |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |