|
link 31.10.2009 7:36 |
|
Subject: как перевести forno monostrato ? ceram. Помогите пожалуйста с термином forno monostrato - однослойная печь или одноканальная печь?Спасибо, Ирина Афанасьева |
| печь с однослойной облицовкой? Ведь речь идёт об облицовке? А печь далеко не хлебная, а какого-то промышленного назначения? Мне попадалась forno multistrato: печь с многослойной облицовкой, которая в моей печи задерживала даже небольшие взрывы... и 1200°C. |
|
link 2.11.2009 16:09 |
|
Большое спасибо за ответ. Что касается облицовки, не могу сказать точно, что речь идет для облицовке. Моя печь используется для керамических производств, а в Вашем случае? Мой SKYPE - aiir_italia, напишите мне пожалуйста туда, Спасибо, Ирина |
| Мне кажется, что это печь для обработки керамической плитки, подающейся в нее одним слоем. |
| И еще вариант (более точный) - печь для однослойного нанесения покрытия на плитку. |
| You need to be logged in to post in the forum |