DictionaryForumContacts

 Mariola

link 29.10.2009 16:14 
Subject: riferimento quasi iconico
Помогите, пожалуйста, перевести первую часть предложения (до запятой) и как ее связать с последующей (не могу осилить такой оборот:(( )

Riferimento quasi iconico per design e tecnologia nel settore della rubinetteria, l'azienda definisce con una creatività sempre rinnovata le tendenze di evoluzione del settore, conservando il ruolo di leader sempre originale e innovativo, sia nel prodotto che nella sua comunicazione.

 Spindel

link 29.10.2009 16:36 
Что-то вроде: олицетворяя почти канон дизайна и технологии сантехнической запорной арматуры, фирма определяет...

 Mariola

link 29.10.2009 17:49 
спасибо!)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo