|
Subject: г pattuita a corpo real.est. Пожалуйста, помогите перевести: ....г pattuita a corpo - в отношении всего имущества ???La presente compravendita г pattuita a corpo per il prezzo di lire 60.000…. |
| мне кажеться, что имеется в виду с оплатой всей суммы сразу (аккоррдная оплата) имхо:) |
|
Glossario Tecnico: Vendita a corpo Contratto che ha per oggetto il trasferimento della proprietà di un bene immobile o parte di esso, prescindendo dalle effettive misurazione dello stesso. Спасибо, но как "pattuita a corpo per il prezzo di " выразить по-русски? |
| По данной купле-продаже достигнута договорённость о стоимости .60.. независимо от размеров (недвижимости) |
| You need to be logged in to post in the forum |