DictionaryForumContacts

 Юльетта

link 11.10.2009 15:10 
Subject: класстерный анализ
Помогите, пожалуйста, перевести этот термин. Это учебный план. Программа по социологии. Даю всю фразу:
Методы изучения взаимосвязи между несколькими переменными: факторный анализ, класстерный анализ, метод множественной регрессии.
Опечаток в тексте не было, до сих пор, во всяком случае...

 Rossinka

link 11.10.2009 16:20 
вообще-то, клаСтерный, от слова cluster, а не от слова class.
http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=cluster analysis

 Юльетта

link 11.10.2009 16:47 
Значит, analisi di clasterizzazione? analisi di gruppo звучит немного лево...
СПасибо

 Rossinka

link 11.10.2009 18:13 
Если есть время, проверьте по итальянским университетам.
Я туту вижу Analisi dei gruppi (Cluster analysis)
При сомнениях я бы оставила на английском.

 Юльетта

link 11.10.2009 21:16 
Уговорили.

 Simplyoleg

link 12.10.2009 9:10 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo