Brutteggio

[svetlana atanasova]

Aiuto!
Pomogite perevesti:
**Brutteggio**
Questa strana parola fa parte di una lista di rumori nella vettura:
Per es. *Muggito in rotazione, Muggito a fine corsa, Soffio al neutro, Battito all’inversione, Brutteggio ecc.*
Zaranee spasibo!

[Rossinka]

Пути итальянских "технических" писак неисповедимы........

[Susan]

Это надо идти на станцию техобслуживания и там спрашивать у автомехаников, что за звуки такие странные.

[AlexLar]

Спецом спросил у одного "носителя" с богатейшим словарным запасом. Ответ был: è un termine inesistente.

[svetlana atanasova]

Visto che avete sacrificato il vostro tempo per aiutarmi, vorrei farvi conoscere la spiegazione dell'autore del manuale:
***With "brutteggio" we mean "vibrazione del volante", when it causes the sound brrrrrrrr***

[zaigher]

Да он просто гений! )))

[Rossinka]

ага, это они mean! А мы тут догадайся, что именно брит на италиан минз :)

[AlexL1212]

А вот так:

Cleaning port flange
Lock spacer
Set sleeve
Oil sealing board
Skeleton type oil seal
Oil –through board
Cover of breath tool
Body of breath tool
Welting rolling assembly
Planet bracket module
Lock sheet for thrust bolt
Prick gear
Spacer for prick gear
Speed glass supple shaft
Set plate of oil board
Oil board
Tube ,priority valve to oil board 19Ⅱ-1350（90°×90°F）
Joint bearing
Dust ring HJZ110
Glyd ring HJD180 ??????????????????????
Joint earing GE70ES
Dust ring
Cleaning port flange
Glyd ring HJD100
dish blake
φ22 Combination washer
Cutting board
corner of cutting board
Glass steel ceiling
!!!

[Rossinka]

какая красивая буковка φ!!!

[Susan]

Может, это диаметр так обозначили? Буквой фи.