DictionaryForumContacts

 Nina2009

link 23.09.2009 0:08 
Subject: Do curza
stoit v grafe "religioznie vzglyadi" v odnoi iz sotsialnih internet-setei. eto chto-to neprilichnoe? ya podumala chto eto ital'yanskiy, no skoree vsego maltiyskiy. spasibo!
девушка, пишите по-русски - читать невозможно.
имхо, это не по-мальтийски а по-польски.

 oksanamazu

link 23.09.2009 11:17 
а может "de curza" что на некоторых итал диалектах означает "di corsa" . "бегом"

или

"Pointe de Curza" - национальный парк на Корсике

ну если речь идет о религиозных взглядах, то не думаю, что написали бы про парк..

 oksanamazu

link 23.09.2009 11:38 
а можно ссылку на эту вэб страницу? и вообще нужен контекст что бы понять фразу в целом...

 Nina2009

link 23.09.2009 15:06 
спасибо за ответы, простите, не было кириллицы вчера.

дублирую - в графе религиозные взгляды стоит эта фраза. больше контекста нет.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo