паралельно меншому боку аркуша

[oksanamazu]

добрый вечер! Извините, но мой вопрос к украинцам: будь ласка, розшифруйте, що написано на рідній українській мові: "паралельно меншому боку аркуша".

Контекст:

Кожний аркуш використовують лише з одного боку з розміщенням
рядків паралельно меншому боку аркуша.
Мінімальний розмір полів аркушів опису становить, мм:
ліве - 25;
верхнє - 20;
праве і нижнє - 20.

[YoPenTheDeutch]

ИМХО имеется ввиду, что строчки должны располагаться паралельно по отношению к друг другу и нижнему и верхнему краю листа при вертикальном (КНИЖНОМ) развороте листа (который при таком развороте листа, естественно находиться внизу и верху, а по бокам более длинные края))..ну а дальше там про отступы...

[oksanamazu]

aiuto!!
спасибо, YoPenTheDeutch, за ваше внимание к моему вопросу, по моему разобралась....
хотя не пойму, какой смысл вообще писать, что строчки должны располагаться параллельно друг к другу и к верхнему и нижнему краям листа, ведь до сих пор ещё никто документы у нас не писал по китайски (по вертикали) ...

[oksanamazu]

и значит по-итальянски как это сказать? - Ciascuna pagina deve essere stampata/compilata/scritta solo da un lato con la collocazione/distribuzione delle righe parallela al lato/margine più piccolo/stretto della pagina?

[Simplyoleg]

Ciascuno dei fogli va stampato su una sola facciata ...

[Simplyoleg]

... in righe parallele al lato più corto del foglio...

[YoPenTheDeutch]

Simplyoleg +1 ...угу

[oksanamazu]

спасибо