SOS Сертификат о привиках СРОЧНО med.

[woman_in]

Господа, подскажите перевод:
1) привика от краснухи, коклюша, столбняка
2) в сертификате встречается строка:
Кратность прививки - вакцинация (не понимаю, что означает по-русски, помогите с переводом)
3) Реакция манту
Разведение - негативная.
Как перевести разведение?

Спасибо большое!!

[Simplyoleg]

1) vaccinazione contro rosolia, pertosse e tetano (я так пишу)
2) Кратность - кол-во раз по плану. Я бы написал tempistica, хоть это буквально немножко другое
3) intradermoreazione di Mantoux / reazione di Mantoux
Негативной обычно бывает реакция. Разведение? diluizione, видимо, но оно не может быть негативным

[tavolaccia]

1) vaccinazione antirosolia, antipertosse, antitetanica

2) может быть il calendario (il ciclo) vaccinale

[Rossinka]

Кратность: предлагаю il programma della vaccinazione

реакция манту= Test di Mantoux
http://it.wikipedia.org/wiki/Mycobacterium_tuberculosis
Тут же и ищите нужные термины для перевода.