|
Subject: percolato Пожалуйста, помогите перевести percolato.Слово встречается в следующем контексте: trattamento chimico-fisico percolatiЗаранее спасибо |
|
link 9.09.2009 12:51 |
| шлам(ы) |
| Шлам - это fango, fanghiglia, melma. Да и из другой области - промышленной. А здесь что-то про помойку. |
|
а я вот тоже думаю: percolato это жидкость, да и с английского есть перевод "сточные воды"... |
| Ну тогда, наверное, надо расширить: "сточные воды мусорного полигона". |
|
link 9.09.2009 17:23 |
|
link 9.09.2009 19:14 |
| Значит, фильтрат или щелок |
| You need to be logged in to post in the forum |