DictionaryForumContacts

 katia_mi

link 23.08.2009 21:22 
Subject: prendispilli (итал) ИЛИ pintrap (англ)
с ума схожу, не могу понять что это такое....
думала, что магнит, но ни в одной словаре магнит так не переводится...SOS!

СПАСИБО

 Юльетта

link 23.08.2009 21:36 
http://www.ilsa.it/FIRST_AID/IL3TS_ita.htm
Это часть стиральной машины, у которой насколько я поняла 2 фильтра . 1 - для задержки булавок (prendispilli) и 2 - воздушный. Мне кажется, лучшее, что можно сделать, это прочитать инструкуию на русском языке уже переведённцю на русский и найти первый из этих фильтров...

 Юльетта

link 23.08.2009 21:47 
На русском должно быть что-то вроде "фильтра от механических загрязнений", который, кстати, гуглится

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo