|
Subject: наряд-допуск construct. Подрядчик несет ответственность за ограждение рабочих мест согласно нормативам БН СниП 3-4-80, оформление наряда-допуска.что это за нормативы и как перевести здесь наряд-допуск? |
|
наряд-допуск является письменным разрешением на производство работ повышенной опасности. Аналог в итал.яз. таков: autorizzazione all'esecuzione dei lavori...(+уточнение) или если кратко нужно в контексте -"autorizzazione". |
| спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |