in prima linea---

[Mariola]

Scopo del progetto „v 3000“ fu nel 2004 quello di completare il segmento „senza telaio“.
In prima linea i produttori, con rivendita diretta hanno scoperto, in seguito ampliandola, questa nicchia. Con la collezione v 3000 г stato creato un prodotto, che differenziava il livello di prezzo da quelli già esistenti, senza causare cambiamenti con ribasso della fascia (p. es. 2000).

Помогите, пожалуйста, перевести второе предложение. при чем там ниша и вообще, как-то у меня не выстраивается фраза. Это о душевых кабинах.
Спасибо.

[Rossinka]

В первую очередь производители посредством прямых продаж открыли, А ЗАТЕМ И РАСШИрили этот сектор/нишу рынка

[Mariola]

Спасибо!