dimensioni contenute

[Mariola]

Le dimensioni della copertura sono state contenute il più possibile.
copertura здесь по всей видимости колпак (тех)
Смысл фразы, вроде, понятен, а как перевести, не знаю((

[oksanamazu]

сдержанные размеры

[злобный гном с волосатыми ногами]

что-то типа размеры были сокращены до минимально возможных

[Mariola]

Спасибо!