|
Subject: керамогранит Помогите, пожалуйста, с переводом. В общем-то меня большая часть фразы смущает (до тире).Фабрика имеет в ассортименте керамогранит проектного направления, дизайн направления, а также новое направление – керамическая плитка для элитных ванных комнат. Вот в ассортименте, например, употребляют ли nell'assortimento или tra i prodotti della linea, или есть что-то более "итальянское"? |
| керамогранит - может, имеется в виду gres? |
|
link 17.07.2009 19:02 |
| La gamma dei prodotti annovera... |
|
link 17.07.2009 19:03 |
|
Спасибо большое! а что ж имеется в виду под проектным направлением и как его переводить? |
| gres porcellanato - из моих записей , когда то с этим работала в карьере |
|
link 20.07.2009 10:56 |
| gres porcellanato +1 |
| You need to be logged in to post in the forum |