государственный внебюджетный фонд

[oksanamazu]

как вы считаете, правильный ли это перевод из мультитрана:
внебюджетные фонды - non a bilancio
я сомневаюсь. Может у кого-то найдется другой вариант?

контекст:
Отсутствие у участника размещения заказа задолженности по начисленным налогам, сборам и иным обязательным платежам в бюджеты любого уровня или государственные внебюджетные фонды за прошедший календарный год

[Simplyoleg]

non a bilancio - неправильно. Можно fondi fuori bilancio или как-нибудь подлиннее

[oksanamazu]

типа fondi pubblici per le necessità pubbliche?