DictionaryForumContacts

 Irina_33

link 13.03.2006 1:53 
Subject: paesaggistico
Пожалуйста, помогите перевести.

autorizzazione paesaggistica
Слово встречается в следующем контексте:

контекста нет, это название документа... Речь, по видимому, идет о том, что строящееся здание должно быть вписано в историческую и др. среду, в пейзаж, и т.д... Но как это правильно сказать?
Заранее спасибо

 Mao

link 13.03.2006 14:49 

Возможно разрешение на проведение ландшафтного дизайна.

 Irina_33

link 13.03.2006 16:00 
Уже похоже... но нет абсолютной уверенности, что речь идет именно об этом. В документе речь идет о реставрации особняка... хотя вполне возможно... Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo