DictionaryForumContacts

 Irina_33

link 10.03.2006 13:52 
Subject: cessioni
Пожалуйста, помогите перевести.

cessioni
Слово встречается в следующем контексте:

Rimessa diretta a 30 gg. d.f. cessioni 4/6 mesi
В словаре cessioni - цессии. Одна моя итальянская подруга сказала, что в данном слечае это то же , что вексель (cambiale, cambiale girata).

Если кто знаком с этими формами платежей, не могли бы объяснить мне более подробно, что к чему?
Заранее спасибо

 svetlana atanasova

link 11.03.2006 9:55 

trasferimento ad altri di beni, diritti ecc. | cessione del credito, trasferimento di un credito da un creditore a un altro | cessione del contratto, sostituzione di uno dei due contraenti con un terzo | cessione dei beni ai creditori, contratto con il quale un debitore incarica i suoi creditori di liquidare i suoi beni e di dividersene il ricavato

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo